Übersetzen Türkisch Arabisch المرج الأخضر

Türkisch

Arabisch

Yeşil bir çayırda astım mendilimi...

في المرج الأخضر علقت منديلي
Beni taze çayırlarda yatırır.

يجعلني أرقد في مرج أخضر
- Bitkilerden anlayan kim var? - Ne?

من يعتني بالمَرج الأخضر؟ ماذا؟
Brangwyn Otel'inde çimlerin arasında çay içiyoruz.

شاي على المرج الأخضر في فندق برانجون
Belk yakındaki bir mera ya da bir ağaç kovuğu.

ربما أقرب مرج أخضر مِن هنا أو ثقب شجرة
Yakınlardaki bir çayır ya da oyuk bir ağaç.

يمكن في اقرب مرج اخضر او في ثقب شجره
Sonra da topun karşı tarafa geçip, deliğin içinde kaybolduğunu görüyorsunuz.

وسترى الكرة تسير على المرج الأخضر وتختفي في الحفرة
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır... ...sakin suların kıyısına götürür... ...ve içimi tazeler.

يجعلني أستلقي في مرج أخضر ويسقيني من الماء الراكد ويستعيد روحي